뜨거운 하붑이 지나가면
After a hot haboob passes, Sudan, 2008.
거대한 모래폭풍인 하붑이 지나가면
농부들은 논밭에 쌓인 모래를 거둬내고
말린 낙타똥을 빻은 거름을 뿌린 뒤
나일 강물을 끌어와 토지를 적신다.
흰 잘라비를 입은 농부들은
원망도 불평도 없이 올해는 올해의 씨앗을 뿌려간다.
주어진 한계를 기꺼이 받아들이고
그 안에서 최선을 다해 분투하는 것이 자신의 할 일이라는 듯이.
뜨거운 하붑이 지나가면
After a hot haboob passes, Sudan, 2008.
거대한 모래폭풍인 하붑이 지나가면
농부들은 논밭에 쌓인 모래를 거둬내고
말린 낙타똥을 빻은 거름을 뿌린 뒤
나일 강물을 끌어와 토지를 적신다.
흰 잘라비를 입은 농부들은
원망도 불평도 없이 올해는 올해의 씨앗을 뿌려간다.
주어진 한계를 기꺼이 받아들이고
그 안에서 최선을 다해 분투하는 것이 자신의 할 일이라는 듯이.